home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 December / PCWorld_2007-12_cd.bin / temacd / freeeasy / Setup_FreeBurner.exe / {app} / lang / Czech.lng next >
Text File  |  2007-10-10  |  7KB  |  265 lines
  1. VÜechny soubory
  2. Vyber soubory ...
  3. Datov² Projekt
  4. Sektory
  5. NeznßmΘ
  6. Novß slo₧ka
  7. Vyber slo₧ku pro p°idßnφ do projektu
  8. Ma₧u disk... Prosφm Φekejte
  9. Uzavφrßm poslednφ stopu. Prosφm Φekejte...
  10. ISO soubor
  11. Bin/Cue soubor
  12. Ulo₧ obraz jako...
  13. Ulo₧ Audio obraz jako...
  14. Prosφm, vlo₧te jmΘno interpreta, nßzev alba, ₧ßnr a rok
  15. Vyberte soubor obrazu CD/DVD kter² chcete vypßlit
  16. Ulo₧ sv∙j disk jako...
  17. M∙j disk
  18. Vyberte VaÜe audio soubory...
  19. Vytvo°enφ DatovΘho CD/DVD
  20. Data Burning Project
  21. Soubory
  22. Slo₧ky
  23. Uplynul² Φas
  24. Adresß°
  25. Uzavφrßnφ Session...
  26. Uzavφrßnφ datovΘ stopy...
  27. Uzavφrßnφ Audio Stopy
  28. Vypalovßnφ obrazu zruÜeno...
  29. Vypalovßnφ obrazu dokonΦeno !
  30. Vypalovßnφ obrazu selhalo !
  31. Zßpis je dokonΦen!
  32. Zßpis zruÜen...
  33. Zßpis selhal !
  34. Tvorba Audio obrazu je dokonΦena!
  35. Zßpis Audio CD zruÜen...
  36. Zßpis Audio CD selhal!
  37. Tvorba Audio obrazu zruÜena...
  38. Tvorba Audio obrazu selhala!
  39. Nemohu Φφst soubor !
  40. Nemohu zapsat zdrojov² soubor
  41. Chyba : Nesprßvne mΘdium pro Audio (musφ b²t CD-R a nebo CD-RW)
  42. Chyba : Nemohu Φφst audio soubor
  43. Chyba : Zßpis selhal !
  44. Chyba : Nemohu zapsat stranu parametr∙ !
  45. Chyba : Nemohu uzav°φt stopu
  46. Chyba : Nedostatek mφsta na disku...
  47. Chyba : Nemohu zapsat zdrojov² soubor
  48. Chyba : Nesprßvn² ISO obraz disku !
  49. Import poslednφ session...
  50. P°idßvßm soubory a slo₧ky do projektu... Prosφm Φekejte
  51. Prohledßvßm soubor
  52. Sektory k ulo₧enφ
  53. Stopa k ulo₧enφ
  54. Kopφrovßnφ mΘdia spuÜt∞no...
  55. Sektory k zßpisu
  56. Zßpis obrazu spust∞n...
  57. Vφc ne₧ 20 neΦiteln²ch sektor∙. Chcete zruÜit kopφrovßnφ ?
  58. Anal²za systΘmu soubor∙ (Step 1 / 10). Prosφm Φekejte...
  59. Anal²za systΘmu soubor∙ (Step 2 / 10). Prosφm Φekejte...
  60. Anal²za systΘmu soubor∙ (Step 3 / 10). Prosφm Φekejte...
  61. Anal²za systΘmu soubor∙ (Step 4 / 10). Prosφm Φekejte...
  62. Anal²za systΘmu soubor∙ (Step 5 / 10). Prosφm Φekejte...
  63. Anal²za systΘmu soubor∙ (Step 6 / 10). Prosφm Φekejte...
  64. Anal²za systΘmu soubor∙ (Step 7 / 10). Prosφm Φekejte...
  65. Anal²za systΘmu soubor∙ (Step 8 / 10). Prosφm Φekejte...
  66. Anal²za systΘmu soubor∙ (Step 9 / 10). Prosφm Φekejte...
  67. Anal²za systΘmu soubor∙ (Step 10 / 10)
  68. Zßpis obrazu spuÜt∞n !
  69. Zßpis spuÜt∞n !
  70. ZßpiÜ Audio Stopy
  71. Uklßdßnφ stopy
  72. Tvorba Audio CD
  73. Kopφrovßnφ CD/DVD
  74. Audio CD Grabber
  75. Nov²
  76. Audio CD
  77. Akce
  78. Ulo₧ nynφ do MP3
  79. Ulo₧ vybranΘ stopy na pevn² disk jako MP3
  80. Ulo₧ nynφ do WAV
  81. Ulo₧ vybranΘ stopy na pevn² disk jako WAVE
  82. Ulo₧ jako obraz
  83. Ulo₧ cel² disk jako obraz disku
  84. Vysu≥ mΘdium
  85. Volba
  86. NaΦti informace z FreeCDDB
  87. PoÜli po₧adavek do FreeDB na zaslßnφ informacφ o albu
  88. Nastavenφ MP3 formßtu
  89. Nastavit MP3 v²stupnφ formßt
  90. Konfigurace uklßdßnφ
  91. Zßkladnφ konfigurace uklßdanφ
  92. Vypßlit disk!
  93. ┌lohy Audio soubor∙
  94. P°idej soubory do projektu
  95. Odeber soubory z projektu
  96. Posu≥ nahoru
  97. Posu≥ dol∙
  98. Vypßlit obraz disku
  99. Kopφrovat na pevn² disk
  100. Obnov CD/DVD nßhled
  101. Vyma₧ disk
  102. Vysu≥ disk
  103. Informace o disku
  104. Typ disku
  105. Status disku
  106. Sessions
  107. Velikost mΘdia
  108. ┌lohy slo₧ek a soubor∙
  109. P°idej slo₧ku do projektu
  110. P°idej soubor do projektu
  111. Vytvo° novou slo₧ku
  112. Odeber z projektu
  113. ZruÜit
  114. Konec
  115. Vypßlit nynφ !
  116. ZjiÜtuji informace o jednotce...
  117. Kompletnφ disk
  118. P°ipojiteln²
  119. Prßzdn² disk
  120. Uzav°φt session na disku
  121. ZjiÜtuji informace o jednotce...
  122. ÄßdnΘ
  123. Kapacita mΘdia
  124. Nemohu p°idat
  125. VßÜ wma soubor je chrßn∞n² DRM ?
  126. Soubor nenφ znßm² AAC formßt pro Free Easy Burner. Mo₧nß ÜpatnΘ kanßlovΘ Φφslo alebo chrßn∞n² soubor.
  127. Analyzuji Audio soubor...
  128. Analyzuji...
  129. Chyba souboru!
  130. Chyba p°i dek≤dovßnφ audio souboru
  131. Konec
  132. Soubory a slo₧ky k zßpisu >
  133. DatovΘ CD/DVD
  134. Uka₧/Skryt² Strom slo₧ek
  135. DatovΘ CD DVD
  136. Audio CD
  137. Kopφrovat CD/DVD
  138. Audio CD Grabber
  139. Audio Konvertor
  140. Informace
  141. Vytvo° novΘ DatovΘ CD anebo DVD
  142. Vytvo° novΘ Audio CD
  143. Kopφruj obraz ISO anebo ulo₧φ VßÜ disk jako obraz
  144. Grabuj tvoje CD audio do MP3 nebo WAVu
  145. Konvertovat hudbu
  146. Nßzev souboru
  147. Velikost souboru
  148. Typ
  149. Informace
  150. Jednotka
  151. Um∞lec
  152. Album
  153. Äßnr
  154. Rok
  155. Audio Stopy >
  156. Parametry kopφrovßnφ >
  157. Rychlost zßpisu
  158. Burn Proof
  159. Simulace
  160. Priorita
  161. Buffer
  162. Proces kopφrovßnφ >
  163. Uplynul² Φas
  164. ┌rove≥ zßsobnφku
  165. Celkem zapsßno
  166. Parametry >
  167. Nßzev CD
  168. Uzav°φt disk
  169. Importovat poslednφ session
  170. Proces vypalovßnφ >
  171. Audio soubory k zßpisu >
  172. Celkovß velikost
  173. ZruÜ kopφrovßnφ aktußlnφ stopy
  174. Vyber vÜe
  175. Odeber vÜe
  176. P°ejmenuj
  177. Odebrat
  178. Vytvo° novou slo₧ku
  179. Spustit
  180. Vlastnosti
  181. Celkovß velikost disku
  182. Vyu₧itΘ mφsto
  183. Velikost projektu
  184. Zav°φt
  185. Verze :
  186. Koncepce && V²voj :
  187. O programu Free Easy Burner
  188. A free software by
  189. Design && Logo :
  190. Vytvo° image tvΘho disku do tvΘho poΦφtaΦe
  191. Vypßlit ISO obraz disku
  192. Parametry
  193. Chcete vypßlit
  194. Vytvo°it obraz
  195. Soubor ji₧ existuje. Chcete jej p°epsat ?
  196. Obaly
  197. Hledßnφ obal∙...
  198. Stopa
  199. Nßzev souboru
  200. Doba/Φas
  201. Normßlnφ
  202. Vysokß
  203. DalÜφ obal
  204. P°edchozφ obal
  205. --> Kliknite sem pro VaÜe nßm∞ty <--
  206. Pomozte nßm vylepÜit "Free Easy CD DVD burner" VaÜimi reakcemi a odezvou :
  207. Odezva
  208. VaÜe jmΘno :
  209. VßÜ E-mail :
  210. Hodnocenφ a komentß° :
  211. Vyberte mechaniku :
  212. Hodnocenφ :
  213. Komentß° :
  214. Zav°φt
  215. PoÜlete nßm
  216. Thx za VaÜe podn∞ty. VaÜe hodnocenφ bude uve°ejn∞nΘ na naÜφ strßnce
  217. Chcete stßhnout instalaΦnφ soubor z http://koyotstar.free.fr ?
  218. Je dostupnß nov∞jÜφ verze Free Easy CD DVD Burner
  219. Musφte nejd°φv smazat disk.
  220. Pomoc
  221. #################### SECTION ADDED in V 1.2 ########################
  222. DVD-Video files
  223. DVD-Video project
  224. DVD-Video
  225. Your project is not empty. Do you really want to create a new project ?
  226. (This disc is not erasable)
  227. (This disc is erasable)
  228. This disc is not writable.
  229. Ready to burn !
  230. No Disc ! Please insert writable disc in your device.
  231. Create a new DVD-Video project (from .ifo ; .vob ; .bup)
  232. #################### SECTION ADDED in V 2.0 ########################
  233. This disc contain earlier session(s). Do you want to import previous session and continue to add files to this disc?
  234. If you select 'Continue Disc', the previous data on this disc will be visible.
  235. If you select 'Don't continue disc, the previous files on the disc will not be visible. Only the new files will be accessible.
  236. Continue disc
  237. Don't continue disc
  238. Import last Session?
  239. Eject disc when done
  240. Eject the current disc
  241. Erase the current disc
  242. Import last Session. All the files from the old session will be visible on this project
  243. Image created successfully in
  244. Audio Image created successfully in
  245. Erase completed successfully
  246. Can't erase this disc
  247. Please insert a CD-R or a CD-RW.
  248. Please insert a disc.
  249. Error while decoding the audio files. We can't create the bin/Cue Image.
  250. You can't save as ISO a session imported project.
  251. If you want to save a cd/dvd as iso, go into the 'Copy CD/DVD' panel
  252. Your project is empty. Please add files or directories.
  253. Please insert a writable disc in your burner
  254. Your project is empty. Please add audio files first.
  255. Please insert a writable CD-R or CD-RW in your burner
  256. Image Writing Unspecified Error
  257. Data Image creation cancelled
  258. Audio Image writing - Unspecified error
  259. Audio Image creation cancelled
  260. You must insert a CD-R or CD-RW to create an audio CD. You will not be able to burn audio on this disc.
  261. This disc is closed. We can't burn on it.
  262. Image file creation
  263. Quick Erase
  264. Full Erase
  265. This file already exists. Do you want to overwrite it ?